La neumonía por aspiración puede ser un signo de abuso o negligencia en hogares de ancianos porque es una condición que el cuidado adecuado y atento puede prevenir con frecuencia. Cuando se desarrolla repetidamente o sin explicación, plantea serias dudas sobre el nivel de atención que recibe un residente.
Aunque la neumonía por aspiración no siempre es resultado de negligencia, un abogado de abuso en hogares de ancianos en Florida puede ayudar a su familia a determinar si el diagnóstico de su ser querido apunta a una falla en la atención por la que alguien debería rendir cuentas.
No todos los casos de neumonía por aspiración en un hogar de ancianos son evitables, pero muchos sí. Cuando las instalaciones tienen poco personal, cuando los residentes no son supervisados adecuadamente durante las comidas, o cuando las dificultades conocidas para tragar no se manejan, la neumonía por aspiración se vuelve mucho más probable.
Qué es la neumonía por aspiración
La neumonía por aspiración es una infección pulmonar que se desarrolla cuando alimentos, líquidos, saliva o contenido estomacal son inhalados hacia las vías respiratorias en lugar de ser tragados correctamente.
En personas sanas, los reflejos del cuerpo normalmente evitan que esto ocurra. En residentes ancianos de hogares de ancianos, muchos de los cuales tienen condiciones como demencia, enfermedad de Parkinson, dificultades para tragar relacionadas con un accidente cerebrovascular o deterioro físico general, esos reflejos protectores a menudo están debilitados o ausentes, lo que hace que la aspiración sea un riesgo real y constante.
Cuando el material aspirado llega a los pulmones, introduce bacterias que pueden causar una infección grave. Los síntomas incluyen fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor en el pecho y confusión. La presentación puede ser sutil y fácil de pasar por alto o descartar, pero si no se trata o se maneja mal, la neumonía por aspiración puede progresar rápidamente y poner en peligro la vida.
Por qué puede ser un signo de negligencia
La razón por la que la neumonía por aspiración puede señalar negligencia en hogares de ancianos es que prevenirla es una responsabilidad fundamental del cuidado de enfermería.
Las instalaciones están obligadas a evaluar a los residentes por dificultades para tragar al momento de la admisión y regularmente después, implementar planes de cuidado que aborden los riesgos conocidos, asegurarse de que estén posicionados correctamente durante y después de las comidas, supervisar la alimentación para quienes necesitan ayuda y seguir las recomendaciones del terapeuta del habla respecto a la textura de los alimentos y la consistencia de los líquidos.
Cuando una instalación no cumple con alguna de estas cosas o cuando un residente desarrolla neumonía por aspiración repetidamente a pesar de que la instalación conoce el riesgo, esa falla puede constituir negligencia. Un solo episodio puede ser inevitable. Los episodios recurrentes, o un primer episodio en un residente cuyas dificultades para tragar estaban documentadas y eran conocidas, son mucho más difíciles de justificar.
La relación entre el personal y el riesgo de aspiración
Una de las causas subyacentes más comunes de la neumonía por aspiración prevenible en hogares de ancianos es la insuficiencia de personal.
Cuando no hay suficientes miembros del personal para supervisar las comidas, ayudar a los residentes que necesitan asistencia para comer o asegurarse de que se mantengan erguidos durante el período recomendado después de las comidas, el riesgo de aspiración aumenta significativamente. Alimentar con prisa, posicionamiento incorrecto y no seguir las órdenes dietéticas personalizadas son todas fallas relacionadas con el personal que pueden conducir a la aspiración.
Los hogares de ancianos en Florida están obligados a cumplir con estándares mínimos de personal según la ley estatal, pero esos mínimos no siempre son suficientes (y no todas las instalaciones cumplen siquiera con esos). Si su ser querido desarrolló neumonía por aspiración en una instalación que estaba crónicamente con poco personal o que tenía citaciones previas por fallas en la atención, ese contexto es importante como evidencia de fondo.
Cuando la neumonía por aspiración se vuelve recurrente
Un solo episodio de neumonía por aspiración en un residente de hogar de ancianos con dificultades para tragar conocidas puede ser difícil de prevenir por completo. Pero la neumonía por aspiración recurrente es una señal de advertencia grave de que la instalación no está manejando adecuadamente un riesgo conocido y documentado. Cada episodio causa más daño pulmonar y aumenta la probabilidad de un desenlace fatal.
Si su ser querido ha sido hospitalizado más de una vez por neumonía por aspiración mientras residía en la misma instalación, pregunte si la instalación actualizó su plan de cuidado después del primer episodio, si se consultó a un terapeuta del habla, si se modificaron las órdenes dietéticas y si el personal fue capacitado sobre las necesidades específicas del residente.
Si la respuesta a alguna de estas preguntas es no, la instalación pudo haber estado al tanto del riesgo y no actuó, lo que es la base de una demanda por negligencia.
Signos de morir por neumonía por aspiración
Cuando la neumonía por aspiración alcanza una etapa avanzada o no tratada, los signos de morir por neumonía por aspiración pueden incluir respiración laboriosa o irregular, un sonido de traqueo en la garganta o el pecho, fiebre alta persistente, confusión severa o falta de respuesta, coloración azulada de los labios o las puntas de los dedos (cianosis) y un deterioro significativo y rápido en la condición general. En residentes ancianos de hogares de ancianos, este deterioro puede ocurrir rápidamente, a veces en cuestión de días.
Las familias deben saber que si un ser querido muestra estos signos, la pregunta de si el evento de aspiración fue prevenible sigue siendo válida, incluso si el enfoque en el momento está en la comodidad y el cuidado.
Un hogar de ancianos que permitió que ocurriera un evento de aspiración prevenible y luego no respondió de manera rápida y adecuada, puede tener responsabilidad legal por el resultado. El momento de la respuesta de la instalación, qué intervenciones se tomaron o no, y si la familia fue notificada oportunamente son detalles que importan en una evaluación legal.
Qué deben documentar las familias
Si sospecha que la neumonía por aspiración de su ser querido fue causada o empeorada por negligencia en el hogar de ancianos, la documentación es esencial.
Solicite registros médicos completos que incluyan notas de enfermería, planes de cuidado, órdenes dietéticas, evaluaciones de terapia del habla y cualquier informe de incidentes relacionados con atragantamientos o eventos de aspiración. Anote si la instalación actualizó el plan de cuidado después de algún episodio de aspiración y si el personal seguía las órdenes dietéticas y de posicionamiento vigentes.
También documente sus propias observaciones en un cuaderno o notas fechadas en su teléfono: fechas y horas de sus visitas, lo que notó sobre la condición de su ser querido, cualquier conversación con el personal sobre su cuidado y cualquier preocupación que haya planteado y cómo respondió la instalación. Este registro puede ser invaluable cuando un abogado evalúa si la instalación cumplió con su deber de cuidado.
Conclusión: La neumonía por aspiración puede ser un signo de abuso en hogares de ancianos
La neumonía por aspiración es una condición grave, y cuando se desarrolla en un residente de hogar de ancianos que tenía dificultades para tragar conocidas o que experimentó episodios repetidos, merece más que una explicación médica. También merece una explicación legal.
Distasio Law Firm maneja casos de abuso y negligencia en hogares de ancianos personalmente, lo que significa que tendrá acceso directo a su abogado desde el primer día. Ese es el Toque Personal Distasio. Hemos estado luchando por las familias de Florida desde 2006, y tenemos la experiencia y los recursos para responsabilizar a las instalaciones cuando un daño prevenible conduce a una lesión grave o muerte.
Contacte a un abogado de abuso en hogares de ancianos en Florida hoy mismo. No hay honorarios a menos que ganemos.