Si un médico le receta un medicamento y usted lleva esa orden a una farmacia, no espera que le den el medicamento equivocado. Espera tomar la receta y sentirse mejor, no que pueda empeorar su estado. Pero a veces los empleados cometen errores en la farmacia que pueden tener consecuencias graves.
A finales de 2011, se advirtió a los médicos sobre una posible confusión entre dos medicamentos diferentes con nombres similares. Reuters informa que un farmacéutico confundió los dos medicamentos Durasal y Durezol en el caso más reciente de identidad equivocada. Durasal es un removedor de verrugas que incluye ácido salicílico. Es muy diferente de Durezol, que es un colirio esteroide usado después de una cirugía ocular.
Si a los pacientes se les recetan las gotas para los ojos pero en su lugar reciben el medicamento equivocado y usan el removedor de verrugas en sus ojos, pueden sufrir una lesión grave. Los removedores de verrugas como Durasal no están diseñados para usarse en la cara debido a la alta concentración de ácido salicílico. Las advertencias de seguridad indican que si la solución entra accidentalmente en el ojo, debe enjuagarse con agua durante quince minutos. Pero un paciente que recibió el medicamento equivocado no lo sabría y no enjuagaría sus ojos después de aplicar lo que cree que son gotas para los ojos.
Normalmente, la FDA revisa los nombres de los medicamentos para tratar de evitar tales confusiones. Sin embargo, dado que el removedor de verrugas no está aprobado por la FDA, no se detectaron las similitudes en el nombre. El distribuidor, Elorac, no ha respondido a las solicitudes para que deje de vender el removedor de verrugas.